Pokéfam eat these berries to heal themselves in the wild, or if they have crappy trainers who don't carry enough potions. It seems unlikely that they'd be poisonous to humans.
⤴️